Marinas Geschichte findet neue Leserinnen und Leser
Marina unter dem Himmel von Amsterdam wird bald auch in weiteren Sprachen zu lesen sein. Die englische, deutsche, brasilianisch-portugiesische und niederländische Fassung werden derzeit übersetzt und lektoriert. So soll die Geschichte Leserinnen und Leser über Sprachgrenzen hinweg erreichen. Die niederländische Ausgabe hat dabei eine besondere Bedeutung: Sie erzählt Marinas Geschichte in der Sprache jener Stadt, die dem Roman seinen Namen gibt und zum Schauplatz ihres Neuanfangs wird.
Bei jeder Ausgabe wird sorgfältig daran gearbeitet, die emotionale Tiefe der Geschichte zu bewahren und einen natürlichen Lesefluss in der jeweiligen Sprache zu schaffen. Die Veröffentlichungstermine stehen noch nicht fest.
Hier erfahren Sie, wie es mit den einzelnen Ausgaben weitergeht. Sobald die Bücher erhältlich sind, finden Sie hier auch die offiziellen Links zum Kauf.
Marina unter dem Himmel von Amsterdam entdecken